みなさん、こんにちは、こんばんは。
郵便受けに配達の伝票が・・・なになに・・・差出人・・・CHIAN。中国・・・、もうやだ、こういう宅急便（笑）。
で、とりあえず荷物受け取ったら、内容物に「Side Effects」・・・あ！！！蹴ったゲームか！！！中国で作って、そっから直送したってことね。びっくりした（笑）。
ということで、届きました！！！カードゲーム「Side Effects」。訳すと「副作用」。
精神医療で用いられる精神薬の副作用をテーマにしたカードゲームという、テーマもテーマだし、パッケージもパッケージでおどろおどろしい(;^_^A。
まぁ、一応、心理カウンセラーのはしくれだし、興味があるテーマだったので去年蹴ったのだが・・・最初の予定は3月。まぁ、予定通りにならないことはよくあるが、カードゲームのわりにできるまで時間かかったなぁ。
ということで、さっそくルールブックの翻訳。カードゲームだし、ページ数すくないから余裕だぜ！と思ったら、データが画像データでいろいろ涙目だったが・・・終わった＼(^o^)／
遊ぶの楽しみだな～。しかし、テーマに興味があるだけで、面白いかどうかは別問題なのではあるが・・・（笑）。
